ITO KAITO
porta la tasse à ses lèvres. Le café était fort, amer, sans détour, exactement comme il l’aimait, lui rappelant celui qu’il buvait à Tokyo. Il laissa lentement la chaleur descendre. Et, tout en savourant sa boisson, il leva mécaniquement les yeux.
C’est là qu’il l’aperçut.
Elle était seule, à une table non loin de la sienne. La blondeur de ses cheveux se détachait sous la lumière des projecteurs, sa peau très claire semblant presque irréelle.
« Il reconnut en elle
une mélancolie
proche de la sienne… »
Elle ne regardait ni l’orchestre ni les danseurs. Son visage était calme, immobile, comme si tout ce qui se passait autour d’elle ne la concernait pas vraiment.
Ce décalage frappa ITO de plein fouet. Il sentit quelque chose se resserrer en lui — une sensation familière, cette impression d’être exposé malgré soi, d’être vu sans l’avoir demandé.
Il reconnut en elle une mélancolie proche de la sienne. Non pas dans un geste ou une expression, mais dans cette manière de porter la solitude sans l’afficher. Elle semblait, elle aussi, déphasée. Pas perdue. Simplement ailleurs.
ITO détourna le regard, troublé par l’attention qu’il avait accordée à cette inconnue. Il but une autre gorgée. Le café avait le même goût.
Mais la salle, elle, ne lui paraissait plus tout à fait la même.
Shōbu no Hime (菖蒲の姫) – 2026
(Extrait)